Mentors’ Favourite Moments of 2017

What a year 2017 has been! As we start 2018, we asked some of our mentors what their favourite moment of 2017 was in their native languages.

Aurora

Uno dei miei momenti preferiti del campo estivo è stata la “escape room”. I nostri campers si sono districati tra mille prove, una dopo l’altra, mentre io da fuori cercavo di aiutarli senza però parlare! Sono riusciuti a risolvere tutte le prove, e a guadagnarsi una buonissima torta alla fine! Peccato però, che di torta per me non ne hanno lasciata neanche una briciola!

Etaine

Le feu de camp est toujours un des mes moments préférés du camp. L’ambiance est si chaleureuse, avec tout le monde qui chante en français, anglais ou espagnol! 

Susana

Creo que mi momento favorito del campamento fue cuando jugamos todos a capturar la bandera en el bosque. ¡Todos los chicos eran muy buenos! Fue muy divertido. También me gustó mucho jugar a ‘dobble’ en varios idiomas. Las chicas eran tan buenas jugando que siempre me ganaban ¡Incluso en español!

Steffi

Mein Lieblingsmoment 2017 war diesen Sommer im Hochseilgarten. Ich habe einbisschen Höhenangst und deshalb sind die höheren Kurse immer etwas schwierig für mich. Zwei Camperinnen haben mich allerdings ermutigt die Herausforderung anzunehmen und mich während des gesamten Parkours angefeuert und unterstützt. Zusammen haben wir es bis zum Ende geschafft. 

Romain

Mon meilleur souvenir est lorsque nous avons joué à Zombie apocalypse. C’était effrayant ! C’était amusant pour les enfants, ils ont du combiner leur instinct de survie et la maîtrise de langue. Les enfants et mentors l’ont adoré.

Ana

Mi momento favorito fueron los retos antes de Máster Chef,  ya que nos dio la oportunidad de convivir y conocer más a nuestro grupo. Trabajamos en equipo usando las fortalezas de cada miembro. Fue una tarde muy divertida,  llena de risas, aprendizaje,  cultura,  y mucho más. Otro momento que me gustó mucho fueron las carreras al aire libre,  me gusta mucho el contacto con la naturaleza y otra vez el trabajo en equipo y la competencia.

Nelly

Mon moment préféré c’était pendant les sports nautiques. Les campeurs poussaient les moniteurs à l’eau et je n’arrivais plus à remonter dans mon kayak ! 

Guayi

Mi mejor momento del 2017 fue el proyecto de marketing que hicimos en Stonelaw High School. Fue increíble ver la imaginación de estos niños al crear campañas de publicidad sobre nuestra amiga la orca. ¡Me entraron muchas ganas de comprarme una!

The whole team are looking forward to making more memories in 2018. It will be an amazing year!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*